◆河童に塩を誂える　Kappa ni shio wo atsuraeru.
  • 解釈：川に棲む河童に、海の塩を注文するという意で、見当違いのこと。
  • Literal：Salt is ordered for a kappa. It is wrong.
  • Interpretation：It is wrong.
  • 類義：河童に塩頼む。川獺（かわうそ）に塩を誂える。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.